37kb

Are you a joker? A teaser? A clown? How you deploy your sense of humor says a lot about how you relate to others and to yourself.

你喜欢开玩笑吗？喜欢戏弄人吗？喜欢恶作剧吗？一个人怎么表现出他的幽默感很大程度上反映了他怎么定位自己与其他人的关系。

57kb

It's Sir Michael Caine's opinion that Heath Ledger beat the odds and topped Jack Nicholson's Joker from Batman (1989) : "Jack was like a clown figure, benign but wicked, maybe a killer old uncle."

迈克尔·凯恩先生建议希斯·莱杰克服困难并且超越杰克·尼克尔森在《蝙蝠侠》(1989)中饰演的小丑：“杰克就像是一个小丑似的人物，他和蔼可亲而又邪恶危险，他也许是一个杀手老头。”

45kb

As Batman hunts for the escaped Joker, the Clown Prince of Crime attacks the Gordon family to prove a diabolical point mirroring his own fall into madness.

蝙蝠侠寻找逃跑的小丑，犯罪攻击戈登的家人证明恶魔点镜像自己陷入疯狂的小丑。