32kb

It goes without saying that the Chinese people around the world are exhilarated and proud to hear the good news.

毫无疑问，全世界的中国人听到这个消息会十分兴奋，并且以此为荣。

44kb

The moon appears just after the sun goes down above the skyline and if there are clear skies in your area, it will be highly visible around the world.

太阳落山后月亮就会出现在地平线上，如果你所在地区天空晴朗，就能很清晰地看到月亮。

57kb

When Lady Gaga releases a catchy new single, it quickly goes around the world. Now scientists have discovered the same thing happens with the songs of another exotic creature –the humpback whale.

当“闻名遐迩”的音乐奇才嘎嘎小姐发行自己的又一张新专辑，再一次“轻而易举”地将自己的音乐享誉全球的时候，科学家惊喜地发现同样的音乐天才不仅仅局限于人类这个物种，在海底的鲸鱼也同样有“发行音乐专辑”并“唱歌”的权利。