27kb

The Republican wins will boost party morale and make Mr Obama seem a little bit more mortal.

共和党所取得的胜利将提升共和党内的士气，同时似乎也将降低奥巴马的名人效应。

54kb

This suggests that the simplest way to extend our life, squeezing more experience out of this mortal coil, is to be more attentive, more sensitive to the everyday details of the world.

这表明，要想从尘世里挤出更多的经验，延长我们生命的最简单的方式，就是要对于生活的细节更加细心，更加敏感。

45kb

Although Israelis are prepared to endure hardships to remove this mortal enemy, they have spent more than two weeks under fire with little to show for it.

尽管以色列准备忍耐困难除掉这个死敌，他们还是在显示的无望中度过了两个多星期。