19kb

They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.

他们不会放过你这些极不寻常的念头的。

《柯林斯英汉双解大词典》

37kb

Seriously, if you can't think of a clever, compact way to make people remember your points, just pass out a goddamned outline.

更为严重的是，如果你想不到一个聪明的、相关联的方式让人们记住你的演讲要点，那么最终只是给听众留下一个荒谬无比的印象。

45kb

You can use GRUB or LILO to pass parameters to the kernel to control the way that your kernel starts the system once it has been loaded by the boot loader.

您可以使用GRUB或LILO来将参数传递到内核，控制内核被启动加载程序加载后启动系统的方式。